Anglický pozdrav – co opravdu potřebujete vědět

Chcete si rychle zapamatovat, jak pozdravit v angličtině? Nehledáte komplikované gramatické tabulky, ale jednoduché fráze, které můžete použít hned. V tomhle článku vám ukážu pár nejčastějších pozdravů, kdy se hodí a jak je přizpůsobit situaci.

Nejčastější pozdravy pro každodenní situace

Nejzákladnější je Hi nebo Hello. Hi je o něco neformálnější, takže klidně použijete v kavárně, na chatu nebo když se setkáte s kamarádem. Hello půjde klidně i do mírně formálnějšího kontextu, třeba když vstoupíte do obchodního meetingu a chcete být zdvořilí.

Další užitečná fráze je Good morning / Good afternoon / Good evening. Tady se řídíte podle denní doby. Většinou se používá v pracovním prostředí nebo když mluvíte s někým, koho neznáte dobře. Tímhle ukážete, že vám na člověku záleží a že respektujete kontext.

Jak přidat trochu osobnosti

Když chcete být o něco přátelštější, můžete k základnímu pozdravu přidat jméno: Hi, John! nebo Hello, Sarah. Lidé to ocení, protože ukazujete, že si všímáte. Pokud je to první setkání, můžete použít Nice to meet you nebo Pleased to meet you – první je běžnější, druhý zní trochu formálněji.

V situacích, kde je potřeba rychle získat pozornost, funguje i Hey. Ale pozor, hey může znít drzě, pokud nejste s člověkem na „ty“. Lepší je držet se hi nebo hello, dokud nepoznáte, jaký styl je pro toho člověka v pořádku.

Když odcházíte, nezapomeňte na rozloučení. Goodbye je univerzální, ale můžete zkusit i kratší Bye nebo přátelštější See you later. Pokud víte, že se brzy zase uvidíte, řekněte Talk soon nebo Catch you later. To dodá konverzaci příjemný závěr.

Jedna z nejčastějších otázek je, kdy použít How are you? a jak odpovědět. V angličtině se obvykle odpovídá stručně: I'm fine, thanks. And you? Nejde o důkladný dotaz na zdraví, jen o společenský ritual. Můžete také říct Doing well nebo Not bad, pokud chcete být uvolněnější.

Na závěr si připomeňte, že nejlepší způsob, jak se naučit anglické pozdravy, je je používat. Zkuste je zařadit do denních rozhovorů, ať už při objednávce v kavárně nebo v e‑mailu. Čím častěji je používáte, tím rychleji se stanou součástí vaší řeči.

Takže nezůstávejte jen u hello. Vyzkoušejte good morning, přidejte jméno a klidně přihlašte how are you?. Anglický pozdrav není složitý – stačí pár slov a trochu sebevědomí.

Co znamená česky „hi“? Přehled neformálního anglického pozdravu a české ekvivalenty
zář, 17 2025

Co znamená česky „hi“? Přehled neformálního anglického pozdravu a české ekvivalenty

Zjistěte, co skutečně znamená anglické „hi“, jaký je jeho český ekvivalent, kde a jak se používá, a jak se liší od formálnějších pozdravů.

Číst více